燭光CATHOLIGHT
捐助燭光
燭光 CATHOLIGHT 教會新聞 CATHOLIGHT NEWS

最新消息

意大利中部地震十年過後,教宗呼籲更新重建的動力

在意大利中部地區發生毀滅性地震十年後,教宗良十四世接見災區代表,強調應當「竭盡全力,以期儘早安全且透明地完成物質上的重建工作」。

梵蒂岡新聞|教宗|2026-10-31

意大利中部地震十年過後,教宗呼籲更新重建的動力

2026.10.31 Delegazione dei Comuni colpiti da eventi sismici in Centro Italia (VATICAN MEDIA)

(梵蒂岡新聞網)教宗良十四世10月31日上午在梵蒂岡接見了意大利中部地區10年前地震災區的代表。那次地震造成數百人罹難和巨大的損失,整個團體因此蒙受深切的傷痛。10年過後,今天仍有大約1萬人住在臨時住所。在重災區阿馬特里切(Amatrice),還有許多建築物有待整修或重建。

重建需要共同的責任和願景

教宗在接見中談及耶路撒冷遭遇巴比倫人毀滅後的重建工作,強調重建需要共同的責任和願景。「城市的重生並非出於一人之力,而是透過全體人民的共同責任」而實現的。同時,這也需要「先知性目光的恩典」,好能「超越斷垣殘壁,領會到還沒有人察覺出來的」一切,並「在眼前的惡當中分辨出能夠且必須成就的善」。

教宗鼓勵在場眾人「心懷這雙重的前景繼續旅途:一個是一起建設的同道偕行態度,另一個是先知性的願景,也就是從當下的需求出發,懂得向前看,領略那要積極追求的共同福祉」。

教宗提及該地區諸多聖人的榜樣,包括聖婦李達、聖本篤和亞西西聖方濟各。「諸位聖人的芳表提醒我們,希望不僅是個祝願,更迫切需要切實的應對之道」。

儘速安全且透明地重建

地震過去已有十年之久,應當「竭盡全力,以期儘早安全且透明地完成物質上的重建工作」,同時也要辨認出「一些能指引旅途的參照點」。教宗指出,哈蓋先知催促團體成員不要忘記聖殿,那是「聖城的中心」。

「的確,若不先重建那賦予團體意義和基礎的事物,就無法重新出發」。教宗強調了「從中心重新出發」的重要性,也就是要「從天主、從人們、從公共福祉、從關係重新出發」。如此一來,「我們的希望將建立在磐石之上」。

教宗最後引用經上的話,鼓勵在場眾人,說:「努力!境內全體民眾,努力!——上主的斷語。努力工作吧!因為我與你們同在。」(蓋二4)

*梵蒂岡電台-梵蒂岡新聞網邀請您通過我們的電子郵箱訂閱簡體中文的電郵新聞。我們的電子郵箱地址是[email protected]

相關新聞

教宗為教會會議秘書處任命兩位新副秘書長梵蒂岡新聞 · 新聞教宗為教會會議秘書處任命兩位新副秘書長2026-10-31 · 教宗任命教會會議秘書處顧問、耶穌會士科斯塔神父和在羅馬宗座慈佑大學教授禮儀的馬西米修女為教會會議秘書處副秘書長。最新消息 · 教區新聞台中教區堂區主任司鐸聯合就任派遣感恩彌撒2026-10-31 · 台中教區於10月31日上午10時,在耶穌救主主教座堂舉行24位堂區主任司鐸聯合就任派遣感恩彌撒。這一天,是新任主任司鐸們承擔牧職使命的重要時刻,也是教會大家庭彼此陪伴、同心祈禱的美好時刻。除了新任主任司鐸,未調動的司鐸弟兄們也特別前來,以同行的情誼給予鼓勵與支持;來自各堂區的修女及教友們也熱情參與,…聖座傳播部歡送魯菲尼部長:謝謝你的榜樣梵蒂岡新聞 · 新聞聖座傳播部歡送魯菲尼部長:謝謝你的榜樣2026-10-31 · 聖座部會首位平信徒部長魯菲尼卸下他帶領傳播部長達8年的領導職務,10月30日在庇護大樓向所有職員辭別。新任部長蒙特塞拉特女士:「我們都是教宗的傳播工具。」新部長感謝魯菲尼將重責大任背負在肩上,甘冒風險。
← 回到教會新聞